??ࡱ?!?? a`????cde????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font4#????????d`AxR?p??z???F?b`5|X8???????R>hN()*+,-./0123456789?@ z/?MgV??t???^?T? B??^??????????5NdNhN:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ??bloai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9 khoan_4_9dieu_10 khoan_3_10dieu_11 khoan_3_11dieu_12chuong_2chuong_2_namedieu_13dieu_14dieu_15dieu_16dieu_17dieu_18dieu_19dieu_20dieu_21chuong_3chuong_3_namedieu_22dieu_23dieu_24dieu_25dieu_26dieu_27 khoan_4_27dieu_28 khoan_3_28dieu_29dieu_30 khoan_7_30dieu_31 khoan_5_31 khoan_7_31dieu_32 khoan_3_32dieu_33 khoan_4_33dieu_34chuong_4chuong_4_namemuc_1dieu_35 khoan_7_36dieu_36 khoan_9_36dieu_37dieu_38dieu_39dieu_40 khoan_5_40muc_2dieu_41dieu_42 khoan_5_42 khoan_7_42dieu_43 khoan_4_43dieu_44muc_3dieu_45dieu_46dieu_47dieu_48 khoan_3_48muc_4dieu_49dieu_50dieu_51dieu_52 khoan_2_52 khoan_5_52chuong_5chuong_5_namedieu_53dieu_54 khoan_4_54dieu_55dieu_56dieu_57dieu_58chuong_6chuong_6_namedieu_59dieu_60?? )>??=??"?$?&?'/Z/?34?7/8<'<H<B?I?M?RO[?d^jo_rjr?ru?w?{ ????C?????????Ƣ-?V?>?r?????s???V??????,?????`???????|?c???d???&?K?2?????^?p???????{?:?>HQ{??? L?2????4#  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a??(=X?i??"?$?&(Y/?/4;4.8y8&<G<?<?B?INMS?[e?jloir?r?r7uGx?{?>?4#?????????JJJJ???????????LJJJJJ?2??-??*?JJJJJJJJJJ?JJJJ?# ??JJ??J???????????????????????????? QU?C H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------Lu?t s?: 07/2017/QH14H? N?i, ng?y 19 th?ng 6 nm 2017?LU?TCHUY?N GIAO C?NG NGH?Cn c? Hi?n ph?p n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;Qu?c h?i ban h?nh Lu?t Chuy?n giao c?ng ngh?.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhLu?t n?y quy ?nh v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? t?i Vi?t Nam, t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam, t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i; quy?n v? ngh)a v? c?a t? ch?c, c? nh?n tham gia ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?; th?m ?nh c?ng ngh? d? ?n ?u t?; h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?; bi?n ph?p khuy?n kh?ch chuy?n giao c?ng ngh?, ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?; qu?n l? nh? n??c v? chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 2. Gi?i th?ch t? ng?Trong Lu?t n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. B? quy?t l? th?ng tin ??c t?ch liy, kh?m ph? trong qu? tr?nh nghi?n c?u, s?n xu?t, kinh doanh c? ? ngh)a quy?t ?nh ch?t l??ng, kh? nng c?nh tranh c?a c?ng ngh?, s?n ph?m c?ng ngh?. B? quy?t bao g?m b? quy?t k? thu?t, b? quy?t c?ng ngh?.2. C?ng ngh? l? gi?i ph?p, quy tr?nh, b? quy?t c? k?m ho?c kh?ng k?m c?ng c?, ph??ng ti?n d?ng ? bi?n ?i ngu?n l?c th?nh s?n ph?m.3. C?ng ngh? ti?n ti?n l? c?ng ngh? c? tr?nh ? c?ng ngh? cao h?n tr?nh ? c?ng ngh? c?ng lo?i hi?n c? t?i Vi?t Nam, ? ??c ?ng d?ng trong th?c ti?n, n?ng cao nng su?t, ch?t l??ng s?n ph?m v??t tr?i v? th?n thi?n v?i m?i tr??ng.4. C?ng ngh? m?i l? c?ng ngh? l?n ?u ti?n ??c t?o ra ho?c ?ng d?ng t?i Vi?t Nam ho?c tr?n th? gi?i, c? tr?nh ? cao h?n tr?nh ? c?ng ngh? c?ng lo?i hi?n c? t?i Vi?t Nam, th?n thi?n v?i m?i tr??ng, c? t?nh ?ng d?ng trong th?c ti?n v? kh? nng n?ng cao nng su?t, ch?t l??ng s?n ph?m.5. C?ng ngh? s?ch l? c?ng ngh? ph?t th?i ? m?c th?p ch?t g?y ? nhi?m m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t, s? d?ng ?t t?i nguy?n kh?ng t?i t?o h?n so v?i c?ng ngh? hi?n c?.6. C?ng ngh? cao l? c?ng ngh? c? h?m l??ng cao v? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?; ??c t?ch h?p t? th?nh t?u khoa h?c v? c?ng ngh? hi?n ?i; t?o ra s?n ph?m c? ch?t l??ng, t?nh nng v??t tr?i, gi? tr? gia tng cao, th?n thi?n v?i m?i tr??ng; c? vai tr? quan tr?ng ?i v?i vi?c h?nh th?nh ng?nh s?n xu?t, d?ch v? m?i ho?c hi?n ?i h?a ng?nh s?n xu?t, d?ch v? hi?n c?.7. Chuy?n giao c?ng ngh? l? chuy?n nh??ng quy?n s? h?u c?ng ngh? ho?c chuy?n giao quy?n s? d?ng c?ng ngh? t? b?n c? quy?n chuy?n giao c?ng ngh? sang b?n nh?n c?ng ngh?.8. Chuy?n giao c?ng ngh? trong n??c l? vi?c chuy?n giao c?ng ngh? ??c th?c hi?n trong l?nh th? Vi?t Nam.9. Chuy?n giao c?ng ngh? t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam l? vi?c chuy?n giao c?ng ngh? qua bi?n gi?i v?o l?nh th? Vi?t Nam.10. Chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i l? vi?c chuy?n giao c?ng ngh? t? l?nh th? Vi?t Nam qua bi?n gi?i ra n??c ngo?i.11. Th??ng m?i h?a k?t qua  nghi?n c?u khoa h?c va phat tri? n c?ng ngh?# l? ho?t ?ng khai th?c, ho?n thi?n, ?ng d?ng, chuy?n giao, ho?t ?ng kh?c c? li?n quan ?n k?t qua  nghi?n c?u khoa h?c va phat tri? n c?ng ngh?# nhm mu#c ?ch thu l?i nhu?n.12. ??m t?o c?ng ngh? l? qu? tr?nh nh?m t?o ra, ho?n thi?n, th??ng m?i h?a c?ng ngh? t? ? t??ng c?ng ngh?, k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ho?c t? c?ng ngh? ch?a ho?n thi?n th?ng qua c?c ho?t ?ng tr? gi?p v? h? t?ng k? thu?t, ngu?n l?c v? d?ch v? c?n thi?t.13. ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh? l? qu? tr?nh h?nh th?nh, ph?t tri?n doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh? th?ng qua c?c ho?t ?ng tr? gi?p v? h? t?ng k? thu?t, ngu?n l?c v? d?ch v? c?n thi?t.14. C? s? ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh? l? c? s? cung c?p c?c i?u ki?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h? t?ng k? thu?t, ngu?n l?c v? d?ch v? c?n thi?t ph?c v? vi?c ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?.15. ?i m?i c?ng ngh? l? ho?t ?ng thay th? m?t ph?n ho?c to?n b? c?ng ngh? ang s? d?ng b?ng m?t ph?n ho?c to?n b? c?ng ngh? kh?c nh?m n?ng cao nng su?t, ch?t l??ng v? kh? nng c?nh tranh c?a s?n ph?m.16. Gi?i m? c?ng ngh? l? qu? tr?nh t?m nguy?n l? c?ng ngh? th?ng qua nghi?n c?u, ph?n t?ch c?u tr?c, thi?t k?, ch?c nng v? ho?t ?ng c?a m?t thi?t b?, ?i t??ng, h? th?ng c?n gi?i m? nh?m b?o tr?, khai th?c, c?i ti?n ho?c t?o ra thi?t b?, ?i t??ng, h? th?ng m?i c? t?nh nng t??ng ??ng ho?c ?p ?ng y?u c?u v? ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia.17. ?nh gi? c?ng ngh? l? ho?t ?ng x?c ?nh tr?nh ?, hi?u qu? kinh t?, t?c ?ng c?a c?ng ngh? ?n m?i tr??ng, kinh t? - x? h?i.18. Th?m ?nh gi? c?ng ngh? l? vi?c c? quan, t? ch?c c? ch?c nng th?m ?nh gi? c?ng ngh?# x?c ?nh gi? tr? b?ng ti?n c?a c?ng ngh? ph? h?p v?i gi? th? tr??ng t?i m?t ?a i?m, th?i i?m nh?t ?nh, ph?c v? cho m?c ?ch nh?t ?nh theo ti?u chu?n th?m ?nh gi?.19. Gi?m ?nh c?ng ngh? l? ho?t ?ng x?c ?nh c?c ch? ti?u c?a c?ng ngh? ?t ??c trong qu? tr?nh ?ng d?ng so v?i c?c ch? ti?u ? ??c c?c b?n th?a thu?n.20. M?i gi?i chuy?n giao c?ng ngh? l? ho?t ?ng h? tr? t?m ki?m ?i t?c ? th?c hi?n chuy?n giao c?ng ngh?.21. T? v?n chuy?n giao c?ng ngh? l? ho?t ?ng h? tr? l?a ch?n, ?ng d?ng c?ng ngh?; khai th?c th?ng tin c?ng ngh?, th?ng tin s?ng ch?, k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?; ?m ph?n, k? k?t v? th?c hi?n chuy?n giao c?ng ngh?.22. X?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh? l? ho?t ?ng th?c ?y c? h?i chuy?n giao c?ng ngh?; cung ?ng d?ch v? qu?ng c?o, tr?ng b?y, gi?i thi?u c?ng ngh?; t? ch?c ch?, h?i ch?, tri?n l?m c?ng ngh?, i?m k?t n?i cung c?u c?ng ngh?, trung t?m giao d?ch c?ng ngh?.i?u 3. Ch?nh s?ch c?a Nh? n??c ?i v?i ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?1. B?o ?m quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p, i?u ki?n thu?n l?i cho t? ch?c, c? nh?n ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?; ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?, h? th?ng ?i m?i s?ng t?o qu?c gia v?i doanh nghi?p l? trung t?m; n?ng cao tr?nh ?, ti?m l?c c?ng ngh? qu?c gia nh?m b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh, ph?t tri?n nhanh v? b?n v?ng kinh t? - x? h?i.2. a d?ng h?a h?nh th?c, ph??ng th?c chuy?n giao c?ng ngh?; khuy?n kh?ch chuy?n giao c?ng ngh? t? nhi?u ngu?n kh?c nhau.3. ?u ti?n chuy?n giao c?ng ngh? cao, c?ng ngh? ti?n ti?n, c?ng ngh? m?i, c?ng ngh? s?ch, c?ng ngh? ph?c v? ph?t tri?n s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c, c?ng ngh? ph?c v? qu?c ph?ng, an ninh t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam v? chuy?n giao trong n??c; b? tr? ngu?n l?c ?u t? cho ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? trong n?ng nghi?p, n?ng th?n; ch? tr?ng ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? cho ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn.4. H? tr? ? t??ng c?ng ngh?, kh?i nghi?p s?ng t?o, ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?; ho?t ?ng ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?, li?n k?t gi?a t? ch?c nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? v?i c? s? ?o t?o, c? s? s?n xu?t; ch? tr?ng th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ??c t?o ra trong n??c; ph?t tri?n t? ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?.5. ?y m?nh chuy?n giao c?ng ngh? ti?n ti?n, c?ng ngh? cao t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam; khuy?n kh?ch chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i; th?c ?y chuy?n giao c?ng ngh? trong n??c; ch? tr?ng lan t?a c?ng ngh? ti?n ti?n, c?ng ngh? cao t? doanh nghi?p c? v?n ?u t? n??c ngo?i sang doanh nghi?p trong n??c; th?c ?y phong tr?o ?i m?i s?ng t?o c?a t? ch?c, c? nh?n.6. Ngn ch?n, lo?i b? c?ng ngh? l?c h?u, c?ng ngh? ?nh h??ng x?u ?n kinh t? - x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh, m?i tr??ng, s?c kh?e con ng??i.i?u 4. ?i t??ng c?ng ngh? ??c chuy?n giao1. C?ng ngh? ??c chuy?n giao l? m?t ho?c c?c ?i t??ng sau ?y:a) B? quy?t ky thu?#t, bi quy?t c?ng ngh?#;b) Ph??ng ?n, quy tr?nh c?ng ngh?; gi?i ph?p, th?ng s?, b?n v?, s? ? k? thu?t; c?ng th?c, ph?n m?m m?y t?nh, th?ng tin d? li?u;c) Gi?i ph?p h?p l? h?a s?n xu?t, ?i m?i c?ng ngh?;d) M?y m?c, thi?t b? i k?m m?t trong c?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b v? c kho?n n?y.2. Tr??ng h?p ?i t??ng c?ng ngh? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c b?o h? quy?n s? h?u tr? tu? th? vi?c chuy?n giao quy?n s? h?u tr? tu? ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? s? h?u tr? tu?.i?u 5. H?nh th?c chuy?n giao c?ng ngh?1. Chuy?n giao c?ng ngh? ?c l?p.2. Ph?n chuy?n giao c?ng ngh? trong tr??ng h?p sau ?y:a) D? ?n ?u t?;b) G?p v?n b?ng c?ng ngh?;c) Nh??ng quy?n th??ng m?i;d) Chuy?n giao quy?n s? h?u tr? tu?;) Mua, b?n m?y m?c, thi?t b? quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u 4 c?a Lu?t n?y.3. Chuy?n giao c?ng ngh? b?ng h?nh th?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Vi?c chuy?n giao c?ng ngh? quy ?nh t?i kho?n 1 v? i?m b kho?n 2 i?u n?y ph?i ??c l?p th?nh h?p ?ng; vi?c chuy?n giao c?ng ngh? t?i c?c i?m a, c, d v?  kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y ??c th? hi?n d??i h?nh th?c h?p ?ng ho?c i?u, kho?n, ph? l?c c?a h?p ?ng ho?c c?a h? s? d? ?n ?u t? c? c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 23 c?a Lu?t n?y.i?u 6. Ph??ng th?c chuy?n giao c?ng ngh?1. Chuy?n giao t?i li?u v? c?ng ngh?.2. ?o t?o cho b?n nh?n c?ng ngh? n?m v?ng v? l?m ch? c?ng ngh? trong th?i h?n th?a thu?n.3. C? chuy?n gia t? v?n k? thu?t cho b?n nh?n c?ng ngh? ?a c?ng ngh? v?o ?ng d?ng, v?n h?nh ? ?t ??c c?c ch? ti?u v? ch?t l??ng s?n ph?m, ti?n ? theo th?a thu?n.4. Chuy?n giao m?y m?c, thi?t b? k?m theo c?ng ngh? quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u 4 c?a Lu?t n?y k?m theo c?c ph??ng th?c quy ?nh t?i i?u n?y.5. Ph??ng th?c chuy?n giao kh?c do c?c b?n th?a thu?n.i?u 7. Quy?n chuy?n giao c?ng ngh?1. Ch? s? h?u c?ng ngh? c? quy?n chuy?n nh??ng quy?n s? h?u, chuy?n giao quy?n s? d?ng c?ng ngh?.2. T? ch?c, c? nh?n c? quy?n s? d?ng c?ng ngh? ??c chuy?n giao quy?n s? d?ng c?ng ngh? ? cho t? ch?c, c? nh?n kh?c khi ch? s? h?u c?ng ngh? ?ng ?.3. Ph?m vi chuy?n giao quy?n s? d?ng c?ng ngh? do c?c b?n th?a thu?n bao g?m:a) ?c quy?n ho?c kh?ng ?c quy?n s? d?ng c?ng ngh?;b) Quy?n chuy?n giao ti?p quy?n s? d?ng c?ng ngh? c?a b?n nh?n chuy?n giao cho b?n th? ba.i?u 8. G?p v?n b?ng c?ng ngh? v?o d? ?n ?u t?T? ch?c, c? nh?n c? quy?n chuy?n giao c?ng ngh? quy ?nh t?i i?u 7 c?a Lu?t n?y ??c quy?n g?p v?n b?ng c?ng ngh? v?o d? ?n ?u t?; tr??ng h?p d? ?n ?u t? c? s? d?ng v?n nh? n??c th? c?ng ngh? ?a v?o g?p v?n ph?i ??c th?m ?nh gi? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 9. C?ng ngh? khuy?n kh?ch chuy?n giao1. C?ng ngh? cao; m?y m?c, thi?t b? i k?m c?ng ngh? cao ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao theo ph?p lu?t v? c?ng ngh? cao.2. C?ng ngh? ti?n ti?n, c?ng ngh? m?i, c?ng ngh? s?ch ph? h?p v?i i?u ki?n kinh t? - x? h?i c?a Vi?t Nam ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam, chuy?n giao trong n??c khi ?p ?ng m?t trong c?c y?u c?u sau ?y:a) T?o ra s?n ph?m c? ch?t l??ng, c? kh? nng c?nh tranh cao h?n so v?i s?n ph?m ??c t?o ra t? c?ng ngh? c?ng lo?i hi?n c?;b) T?o ra s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? trong n??c;c) T?o ra d?ch v?, ng?nh, ngh? s?n xu?t, ch? t?o, ch? bi?n s?n ph?m m?i; nu?i, tr?ng gi?ng m?i ? qua ki?m nghi?m;d) Ti?t ki?m t?i nguy?n, nng l??ng, nguy?n li?u so v?i c?ng ngh? c?ng lo?i hi?n c? ? Vi?t Nam;) S?n xu?t, s? d?ng nng l??ng m?i, nng l??ng t?i t?o; l?u tr? nng l??ng hi?u su?t cao;e) T?o ra m?y m?c, thi?t b? n?ng cao ch?t l??ng gi?o d?c, ?o t?o; m?y m?c, thi?t b? y t?, d??c ph?m ph?c v? kh?m, i?u tr?, b?o v? s?c kh?e con ng??i, n?ng cao ch?t l??ng th? ch?t ng??i Vi?t Nam;g) Ph?t hi?n, x? l?, d? b?o ? ph?ng ch?ng thi?n tai, d?ch b?nh; c?u h?, c?u n?n; b?o v? m?i tr??ng, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh;h) S?n xu?t ?ng b? theo chu?i c? hi?u qu? kinh t? - x? h?i cao;i) T?o ra s?n ph?m s? d?ng ?ng th?i cho qu?c ph?ng, an ninh v? d?n d?ng;k) Ph?t tri?n, hi?n ?i h?a ngh? th? c?ng truy?n th?ng.3. C?ng ngh?; m?y m?c, thi?t b? k?m theo c?ng ngh? quy i#nh ta#i i? m d khoa n 1 i?u 4 cu a Lu?#t nay hi?n c? ? Vi?t Nam tr? c?ng ngh? quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y, kho?n 2 i?u 10 c?a Lu?t n?y; c?ng ngh? s? d?ng nguy?n li?u l? s?n ph?m, b?n s?n ph?m, v?t t? s?n xu?t trong n??c ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao ra n??c ngo?i.4. Chinh phu  ban hanh Danh mu#c c?ng ngh?# khuy?n khich chuy? n giao.i?u 10. C?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao1. H?n ch? chuy?n giao c?ng ngh? t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam v? chuy?n giao c?ng ngh? trong n??c trong tr??ng h?p sau ?y:a) C?ng ngh?; m?y m?c, thi?t b? k?m theo c?ng ngh? kh?ng c?n s? d?ng ph? bi?n ? c?c qu?c gia c?ng nghi?p ph?t tri?n;b) S? d?ng h?a ch?t ?c h?i ho?c ph?t sinh ch?t th?i nguy h?i ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia;c) T?o ra s?n ph?m b?ng ph??ng ph?p bi?n ?i gen;d) S? d?ng ch?t ph?ng x?, t?o ra ch?t ph?ng x? m? ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia;) S? d?ng t?i nguy?n, kho?ng s?n h?n ch? khai th?c trong n??c;e) C?ng ngh? nh?n gi?ng, nu?i, tr?ng gi?ng m?i ch?a ??c ki?m nghi?m;g) T?o ra s?n ph?m c? ?nh h??ng x?u ?n phong t?c, t?p qu?n, truy?n th?ng v? ?o ?c x? h?i.2. H?n ch? chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i trong tr??ng h?p sau ?y:a) T?o ra c?c s?n ph?m truy?n th?ng, s?n xu?t theo b? quy?t truy?n th?ng ho?c s? d?ng, t?o ra ch?ng, lo?i gi?ng trong n?ng nghi?p, kho?ng ch?t, v?t li?u qu? hi?m ?c tr?ng c?a Vi?t Nam;b) T?o ra s?n ph?m xu?t kh?u v?o th? tr??ng c?nh tranh v?i m?t h?ng xu?t kh?u ch? l?c qu?c gia c?a Vi?t Nam.3. Chinh phu  ban hanh Danh mu#c c?ng ngh?# ha#n ch? chuy? n giao.i?u 11. C?ng ngh? c?m chuy?n giao1. C?m chuy?n giao t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam v? chuy?n giao trong n??c c?ng ngh? sau ?y:a) Kh?ng ?p ?ng quy ?nh c?a ph?p lu?t v? an to?n lao ?ng, v? sinh lao ?ng, b?o ?m s?c kh?e con ng??i, b?o v? t?i nguy?n, m?i tr??ng v? a d?ng sinh h?c;b) T?o ra s?n ph?m g?y h?u qu? x?u ?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; ?nh h??ng x?u ?n qu?c ph?ng, an ninh, tr?t t? v? an to?n x? h?i;c) C?ng ngh?; may moc, thi?t bi# k?m theo c?ng ngh? kh?ng con s?  du#ng ph? bi?n v? chuy?n giao ?  cac qu?c gia ang phat tri? n v? kh?ng ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia;d) C?ng ngh?# s? d?ng h?a ch?t ?c h?i ho?c ph?t sinh ch?t th?i kh?ng ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? m?i tr??ng;) S? d?ng ch?t ph?ng x?, t?o ra ch?t ph?ng x? kh?ng ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t qu?c gia.2. C?m chuy?n giao t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i c?ng ngh? thu?c Danh m?c b? m?t nh? n??c, tr? tr??ng h?p lu?t kh?c cho ph?p chuy?n giao.3. Chinh phu  ban hanh Danh mu#c c?ng ngh?# c?m chuy? n giao.i?u 12. Nh?ng h?nh vi b? nghi?m c?m trong ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?1. L?i d?ng chuy?n giao c?ng ngh? l?m ?nh h??ng x?u ?n qu?c ph?ng, an ninh, l?i ?ch qu?c gia, s?c kh?e con ng??i, m?i tr??ng, ?o ?c, thu?n phong m? t?c c?a d?n t?c; x?m ph?m quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a t? ch?c, c? nh?n; h?y ho?i t?i nguy?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c.2. Chuy?n giao c?ng ngh? c?m chuy?n giao; chuy?n giao tr?i ph?p c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao.3. Vi ph?m quy ?nh v? quy?n chuy?n giao c?ng ngh?.4. L?a d?i, gi? t?o trong vi?c l?p, th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?, h?p ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?, n?i dung c?ng ngh? trong h?p ?ng, h? s? d? ?n ?u t?.5. C?n tr?, t? ch?i cung c?p th?ng tin v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.6. Ti?t l? b? m?t c?ng ngh? tr?i quy ?nh c?a ph?p lu?t, c?n tr? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?.7. S? d?ng c?ng ngh? kh?ng ?ng v?i c?ng ngh? ? ??c c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t, c?p ph?p.Ch??ng IITH?M ?NH C?NG NGH? D? ?N ?U T?i?u 13. Th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t?1. Trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, vi?c th?m ?nh c?ng ngh? d? ?n ?u t? s? d?ng v?n ?u t? c?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng.2. Trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t?, d? ?n ?u t? sau ?y ph?i ??c c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh?:a) D? ?n ?u t? s? d?ng c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao;b) D? ?n ?u t? c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c? s? d?ng c?ng ngh?.3. Trong giai o?n quy?t ?nh ?u t?, vi?c th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? ??c th?c hi?n nh? sau:a) D? ?n ?u t? x?y d?ng s? d?ng c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao ho#c d? ?n ?u t? x?y d?#ng c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng c? s? d?ng c?ng ngh? ph?i ??c th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? theo quy ?nh c?a Lu?t n?y;b) D? ?n ?u t? x?y d?ng c? c?ng ngh? kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ??c th?m ?nh v? c?ng ngh? theo quy ?nh c?a phap lu?#t v? x?y d?ng;c) D? ?n ?u t? s? d?ng v?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng ??c th?m ?nh v? c?ng ngh? theo quy ?nh c?a phap lu?#t v? ?u t? c?ng.4. Tr??ng h?p tri?n khai th?c hi?n d? ?n ?u t? ? ??c ph? duy?t, n?u c? i?u ch?nh, thay ?i n?i dung c?ng ngh? ? ??c th?m ?nh ho?c c? ? ki?n th? ch? ?u t? ph?i b?o c?o c? quan ? th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? ? ti?n h?nh th? t?c th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? vi?c i?u ch?nh, thay ?i c?ng ngh?.i?u 14. Th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?1. Th?m quy?n th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? c? s? d?ng v?n ?u t? c?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng.2. Th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y, d? ?n ?u t? c? nguy c? t?c ?ng x?u ?n m?i tr??ng c? s? d?ng c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao ??c th?c hi?n nh? sau:a) H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Qu?c h?i;b) B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c li?n quan c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Th? t??ng Ch?nh ph?;c) C? quan chuy?n m?n v? khoa h?c v? c?ng ngh? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c li?n quan c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n thu?c tr??ng h?p pha i quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? v? kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y.3. Th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n nh? sau:a) H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Qu?c h?i;b) B? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, c? quan, t? ch?c li?n quan c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Th? t??ng Ch?nh ph?;c) C? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c li?n quan c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n thu?c tr??ng h?p ph?i quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? v? kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a v? i?m b kho?n n?y.i?u 15. Th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ?u t?1. Th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? c?a d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u 13 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n nh? sau:a) H?i ?ng th?m ?nh nh? n??c th?m ?nh v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n quan tr?ng qu?c gia;b) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c c?ng c?p th?m ?nh v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n nh?m A, B, C s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c;c) C? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? ?i v?i d? ?n nh?m A, B, C s? d?ng v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch v? v?n kh?c.2. Th?m quy?n th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u 13 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.3. Th?m quy?n th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m c kho?n 3 i?u 13 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng.i?u 16. N?i dung gi?i tr?nh v? s? d?ng c?ng ngh? trong h? s? d? ?n ?u t?1. Trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, n?i dung gi?i tr?nh v? s? d?ng c?ng ngh? trong h? s? d? ?n ?u t? bao g?m:a) Ph?n t?ch v? l?a ch?n ph??ng ?n c?ng ngh?;b) T?n, xu?t x?, s? ? quy tr?nh c?ng ngh?; d? ki?n danh m?c, t?nh tr?ng, th?ng s? k? thu?t c?a m?y m?c, thi?t b? ch?nh trong d?y chuy?n c?ng ngh? thu?c ph??ng ?n c?ng ngh? l?a ch?n;c) T?i li?u ch?ng minh c?ng ngh? ? ??c ki?m ch?ng (n?u c?);d) D? ki?n k? ho?ch ?o t?o, h? tr? k? thu?t ? v?n h?nh d?y chuy?n c?ng ngh? (n?u c?);) i?u ki?n s? d?ng c?ng ngh?;e) ?nh gi? s? b? t?c ?ng c?a c?ng ngh? ?n m?i tr??ng (n?u c?);g) D? th?o h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? trong tr??ng h?p g?p v?n b?ng c?ng ngh?.2. Trong giai o?n quy?t ?nh ?u t?, n?i dung gi?i tr?nh v? s? d?ng c?ng ngh? trong h? s? d? ?n ?u t? bao g?m:a) T?n, xu?t x?, s? ? quy tr?nh c?ng ngh?; danh m?c, t?nh tr?ng, th?ng s? k? thu?t c?a m?y m?c, thi?t b? trong d?y chuy?n c?ng ngh?;b) S?n ph?m, ti?u chu?n, ch?t l??ng s?n ph?m;c) Kh? nng ?p ?ng nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u cho d?y chuy?n c?ng ngh?;d) Ch??ng tr?nh ?o t?o, h? tr? k? thu?t ? v?n h?nh d?y chuy?n c?ng ngh?;) Chi ph? ?u t? cho c?ng ngh?, m?y m?c, thi?t b?, ?o t?o, h? tr? k? thu?t.i?u 17. Tr?nh t? th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t? trong giai oa#n quy?t i#nh chu  tr??ng ?u t?Tr?nh t? th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? th?c hi?n nh? sau:1. ?i v?i d? ?n ?u t? c? s? d?ng v?n ?u t? c?ng, tr?nh t? th?m ?nh c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng;2. ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Qu?c h?i, tr?nh t? th?m ?nh c?ng ngh? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?;3. ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Th? t??ng Ch?nh ph?, trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? d? ?n ?u t?, c? quan ng k? ?u t? c? tr?ch nhi?m g?i h? s? d? ?n ?u t? ?n B?# Khoa ho#c va C?ng ngh?# ? c? ? ki?n v? c?ng ngh?;4. ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y kh?ng thu?#c th? m quy?n quy?t i#nh chu  tr??ng ?u t? cu a Qu?c h?#i ho#c Thu  t??ng Chinh phu , trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? d? ?n ?u t?, c? quan ng k? ?u t? c? tr?ch nhi?m g?i h? s? d? ?n ?u t? ?n c? quan chuy?n m?n v? khoa ho#c va c?ng ngh?# thu?#c U y ban nh?n c?p ti nh ? c? ? ki?n v? c?ng ngh?;5. ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Th? t??ng Ch?nh ph?, trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? d? ?n ?u t?, c? quan ng k? ?u t? c? tr?ch nhi?m g?i h? s? d? ?n ?u t? ?n B?# qua n ly nganh, linh v?#c ? c? ? ki?n v? c?ng ngh?;6. ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 13 c?a Lu?t n?y kh?ng thu?#c th? m quy?n quy?t i#nh chu  tr??ng ?u t? cu a Qu?c h?#i ho#c Thu  t??ng Chinh phu , trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? d? ?n ?u t?, c? quan ng k? ?u t? c? tr?ch nhi?m g?i h? s? d? ?n ?u t? ?n c? quan chuy?n m?n thu?#c U y ban nh?n c?p ti nh ? c? ? ki?n v? c?ng ngh?;7. Th?i h?n c? ? ki?n v? c?ng ngh? quy ?nh t?i i?u nay l? 15 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s?.i?u 18. Tr?nh t? th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t? trong giai oa#n quy?t i#nh ?u t?1. Tr?nh t? th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ?u t? ?i v?i d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u 13 c?a Lu?t n?y th?c hi?n nh? sau:a) ?i v?i d? ?n quan tr?ng qu?c gia, tr?nh t? th?m ?nh v? c?ng ngh? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? v? ?u t? c?ng;b) ?i v?i d? ?n nh?m A, B, C s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c, trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? d? ?n, c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng c? tr?ch nhi?m g?i vn b?n k?m theo tr?ch l?c h? s? c? li?n quan ?n c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c c?ng c?p v? ng?nh, l)nh v?c ? c? ? ki?n v? c?ng ngh?;c) ?i v?i d? ?n nh?m A, B, C s? d?ng v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch v? v?n kh?c, ch? ?u t? g?i h? s? thi?t k? c? s? c?a d? ?n t?i c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng ?  th?m ?nh thi?t k? c? s?, tr? vi?#c th? m i#nh ph?n thi?t k? c?ng ngh?; ?ng th?i g?i t?i c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c c?ng c?p v? ng?nh, l)nh v?c v?i c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng ? c? ? ki?n v? thi?t k? c?ng ngh?.Tr??ng h?p c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng ?ng th?i l? c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c th? c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng th?m ?nh v? thi?t k? c? s? bao g?m ca  thi?t k? c?ng ngh?;d) Th?i gian c? ? ki?n v? c?ng ngh? l? 20 ng?y ?i v?i d? ?n nh?m A, 15 ng?y ?i v?i d? ?n nh?m B, 10 ng?y ?i v?i d? ?n nh?m C k? t? ng?y nh?n ? h? s?; tr??ng h?p c?n gia h?n th?i gian c? ? ki?n v? c?ng ngh? th? th?i gian gia h?n kh?ng qu? th?i h?n t??ng ?ng quy ?nh t?i i?m n?y. C? quan c? th?m quy?n c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng ho?c ch? ?u t? v? vi?c gia h?n b?ng vn b?n v? n?u r? l? do.Tr??ng h?p c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng ?ng th?i l? c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c th? th?i h?n th?m ?nh thi?t k? c?ng ngh? ??c t?nh trong th?i h?n th?m ?nh thi?t k? c? s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. Trinh t?# th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u 13 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.3. Trinh t?# th?m ?nh c?ng ngh? ?i v?i d? ?n ?u t? quy ?nh t?i i?m c kho?n 3 i?u 13 c?a Lu?t n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng.i?u 19. N?i dung th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t?1. N?i dung th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ??c quy ?nh nh? sau:a) S? ph? h?p c?a ph??ng ?n c?ng ngh? ??c l?a ch?n;b) Vi?c ki?m ch?ng s? d?ng c?ng ngh? t?i c?c qu?c gia ph?t tri?n (n?u c?);c) Vi?c ?o t?o, h? tr? k? thu?t cho v?n h?nh d?y chuy?n c?ng ngh? c?a d? ?n ?u t? (n?u c?);d) Vi?c ?p ?ng c?c i?u ki?n s? d?ng c?ng ngh?;) S? b? t?c ?ng ?nh h??ng c?a c?ng ngh? ?n m?i tr??ng;e) D? th?o h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? (n?u c?);g) ?i v?i d? ?n ?u t? trong khu c?ng ngh? cao, n?i dung th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n n?y v? ?p ?ng c?c ti?u ch?, ti?u chu?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? c?ng ngh? cao.2. N?i dung th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ?u t? ??c quy ?nh nh? sau:a) S? ph? h?p c?a c?ng ngh?, m?y m?c, thi?t b? v?i ph??ng ?n ??c l?a ch?n trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?; ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) S?n ph?m, ti?u chu?n, ch?t l??ng s?n ph?m;c) S? ph? h?p, kh? nng ?p ?ng nguy?n li?u, nhi?n li?u, v?t li?u cho vi?c v?n h?nh c?ng ngh?, m?y m?c, thi?t b?;d) Ch??ng tr?nh ?o t?o, h? tr? k? thu?t ? v?n h?nh d?y chuy?n c?ng ngh?, m?y m?c, thi?t b?;) Chi ph? ?u t? cho c?ng ngh?, m?y m?c, thi?t b?, ?o t?o, h? tr? k? thu?t.i?u 20. Th?c hi?n th?m ?nh ho?c l?y ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t?1. C? quan c? th?m quy?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t? th?c hi?n th?m ?nh ho?c c? ? ki?n v? c?ng ngh? d? ?n ?u t?; tr??ng h?#p c?n tham v?n chuy?n m?n thi th?#c hi?#n th?ng qua c?c h?nh th?c sau ?y:a) H?i ?ng t? v?n khoa h?c v? c?ng ngh?;b) L?y ? ki?n t? ch?c, chuy?n gia t? v?n ?c l?p.2. H?i ?ng t? v?n do c? quan ch? tr? c? ? ki?n v? c?ng ngh? quy?t ?nh th?nh l?p. H?i ?ng l?m vi?c theo nguy?n t?c d?n ch?, kh?ch quan, trung th?c, tu?n th? ph?p lu?t v? ?o ?c ngh? nghi?p. H?i ?ng t? v?n ch?u tr?ch nhi?m v? k?t lu?n v? ki?n ngh? tr??c c? quan th?nh l?p h?i ?ng. K?t lu?n v? ki?n ngh? c?a h?i ?ng ph?i ??c l?p th?nh vn b?n.3. Th?nh vi?n h?i ?ng t? v?n ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? ? ki?n c?a m?nh v? gi? b? m?t th?ng tin li?n quan ?n d? ?n ?u t?. ? ki?n c?a c?c th?nh vi?n h?i ?ng ph?i ??c l?p th?nh vn b?n.4. Kinh ph? t? ch?c l?y ? ki?n v? c?ng ngh? trong d? ?n ?u t? ??c th?c hi?n nh? sau:a) Trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ??c b?o ?m b?ng ng?n s?ch nh? n??c;b) Trong giai o?n quy?t ?nh ?u t? do ch? ?u t? ch?u tr?ch nhi?m v? ??c t?nh trong t?ng m?c ?u t?.i?u 21. Ki?m tra, gi?m s?t c?ng ngh? trong d? ?n ?u t? v? chuy?n giao c?ng ngh?1. Vi?c ?ng d?ng v? chuy?n giao c?ng ngh? trong d? ?n ?u t? theo quy ?nh t?i i?u 13 c?a Lu?t n?y ph?i ??c ki?m tra, gi?m s?t trong qu? tr?nh tri?n khai, th?c hi?n.2. C? quan qu?n l? nh? n??c v? ?u t? c? tr?ch nhi?m ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? nh? n??c chuy?n ng?nh ? ki?m tra, gi?m s?t c?ng ngh? trong d? ?n ?u t? c?ng v?i vi?c ki?m tra, gi?m s?t ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? tr?ch nhi?m ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan c? li?n quan ki?m tra ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Theo k? ho?ch;b) Khi c? d?u hi?u vi ph?m v? ?ng d?ng, chuy?n giao c?ng ngh? trong qu? tr?nh tri?n khai, th?c hi?n d? ?n ?u t? v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?.Ch??ng IIIH?P ?NG CHUY?N GIAO C?NG NGH?i?u 22. Giao k?t v? th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?1. Vi?c giao k?t h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ph?i ??c l?p th?nh vn b?n ho?c h?nh th?c kh?c ??c coi l? giao d?ch b?ng vn b?n theo quy ?nh c?a B? lu?t D?n s?. Vn b?n h?p ?ng ph?i ??c c?c b?n k?, ?ng d?u (n?u c?); k?, ?ng d?u gi?p lai (n?u c?) v?o c?c trang c?a h?p ?ng, ph? l?c h?p ?ng.2. Ng?n ng? trong h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? do c?c b?n th?a thu?n.3. H?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ??c giao k?t v? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y, B? lu?t D?n s?, Lu?t Th??ng m?i, Lu?t S? h?u tr? tu?, Lu?t C?nh tranh v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 23. N?i dung h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?1. T?n c?ng ngh? ??c chuy?n giao.2. ?i t??ng c?ng ngh? ??c chuy?n giao, s?n ph?m do c?ng ngh? t?o ra, ti?u chu?n, ch?t l??ng s?n ph?m.3. Chuy?n nh??ng quy?n s? h?u, chuy?n giao quy?n s? d?ng c?ng ngh?.4. Ph??ng th?c chuy?n giao c?ng ngh?.5. Quy?n v? ngh)a v? c?a c?c b?n.6. Gi?, ph??ng th?c thanh to?n.7. Th?i h?n, th?i i?m c? hi?u l?c c?a h?p ?ng.8. Kh?i ni?m, thu?t ng? s? d?ng trong h?p ?ng (n?u c?).9. K? ho?ch, ti?n ? chuy?n giao c?ng ngh?, ?a i?m th?c hi?n chuy?n giao c?ng ngh?.10. Tr?ch nhi?m b?o h?nh c?ng ngh? ??c chuy?n giao.11. Ph?t vi ph?m h?p ?ng.12. Tr?ch nhi?m do vi ph?m h?p ?ng.13. C? quan gi?i quy?t tranh ch?p.14. N?i dung kh?c do c?c b?n th?a thu?n.i?u 24. Th?i h?n th?c hi?n v? th?i i?m c? hi?u l?c c?a h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?1. Th?i h?n th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? do c?c b?n th?a thu?n.2. Th?i i?m c? hi?u l?c c?a h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? do c?c b?n th?a thu?n; tr??ng h?p c?c b?n kh?ng th?a thu?n v? th?i i?m c? hi?u l?c c?a h?p ?ng th? th?i i?m c? hi?u l?c c?a h?p ?ng l? th?i i?m giao k?t, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y.3. H?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao c? hi?u l?c t? th?i i?m ??c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?.H?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? thu?c tr??ng h?p ng k? theo quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u 31 c?a Lu?t n?y c? hi?u l?c t? th?i i?m ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?; tr??ng h?p gia h?n, s?a ?i, b? sung th? h?p ?ng gia h?n, s?a ?i, b? sung c? hi?u l?c t? th?i i?m c? quan nh? n??c c? th?m quy?n c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 25. Quy?n v? ngh)a v? c?a b?n giao c?ng ngh?1. B?n giao c?ng ngh? c? quy?n sau ?y:a) Y?u c?u b?n nh?n c?ng ngh? th?c hi?n ?ng cam k?t trong h?p ?ng;b) ??c thanh to?n ?y ? v? h??ng quy?n, l?i ?ch kh?c theo th?a thu?n trong h?p ?ng;c) ??c thu? t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Y?u c?u c? quan c? th?m quy?n b?o v? quy?n, l?i ?ch h?p ph?p li?n quan ?n c?ng ngh? ??c chuy?n giao;) Y?u c?u b?n nh?n c?ng ngh? ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c, b?i th??ng thi?t h?i trong tr??ng h?p b?n nh?n c?ng ngh? kh?ng th?c hi?n ?ng ngh)a v? quy ?nh trong h?p ?ng, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c;e) C?c quy?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. B?n giao c?ng ngh? c? ngh)a v? sau ?y:a) B?o ?m quy?n chuy?n giao c?ng ngh? l? h?p ph?p v? kh?ng b? h?n ch? b?i b?n th? ba, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c;b) Th?c hi?n ?ng cam k?t trong h?p ?ng; b?i th??ng thi?t h?i cho b?n nh?n c?ng ngh?, b?n th? ba do vi ph?m h?p ?ng;c) Gi? b? m?t th?ng tin v? c?ng ngh? v? th?ng tin kh?c trong qu? tr?nh ?m ph?n, k? k?t, th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? theo th?a thu?n;d) Th?ng b?o cho b?n nh?n c?ng ngh? v? th?c hi?n c?c bi?n ph?p th?ch h?p khi ph?t hi?n c? kh? khn v? k? thu?t c?a c?ng ngh? ??c chuy?n giao l?m cho k?t qu? chuy?n giao c?ng ngh? c? kh? nng kh?ng ?ng cam k?t trong h?p ?ng;) ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? trong tr??ng h?p chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c;e) Th?c hi?n ngh)a v? v? t?i ch?nh, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 26. Quy?n v? ngh)a v? c?a b?n nh?n c?ng ngh?1. B?n nh?n c?ng ngh? c? quy?n sau ?y:a) Y?u c?u b?n giao c?ng ngh? th?c hi?n ?ng cam k?t trong h?p ?ng;b) Y?u c?u c? quan c? th?m quy?n b?o v? quy?n, l?i ?ch h?p ph?p li?n quan ?n c?ng ngh? ??c chuy?n giao;c) ??c thu? t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Y?u c?u b?n giao c?ng ngh? ?p d?ng bi?n ph?p kh?c ph?c, b?i th??ng thi?t h?i trong tr??ng h?p b?n giao c?ng ngh? kh?ng th?c hi?n ?ng ngh)a v? quy ?nh trong h?p ?ng, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c;) C?c quy?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. B?n nh?n c?ng ngh? c? ngh)a v? sau ?y:a) Th?c hi?n ?ng cam k?t trong h?p ?ng; b?i th??ng thi?t h?i cho b?n giao c?ng ngh?, b?n th? ba do vi ph?m h?p ?ng;b) Gi? b? m?t th?ng tin v? c?ng ngh? v? th?ng tin kh?c trong qu? tr?nh ?m ph?n, k? k?t, th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? theo th?a thu?n;c) ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? trong tr??ng h?p chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c;d) Th?c hi?n ngh)a v? v? t?i ch?nh, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 27. Gi?, ph??ng th?c thanh to?n chuy?n giao c?ng ngh?1. Gi? c?ng ngh? chuy?n giao do c?c b?n th?a thu?n.2. Vi?c thanh to?n ??c th?c hi?n b?ng ph??ng th?c sau ?y:a) Tr? m?t l?n ho?c nhi?u l?n b?ng ti?n ho?c h?ng h?a;b) Chuy?n gi? tr? c?ng ngh? th?nh v?n g?p v?o d? ?n ?u t? ho?c v?o v?n c?a doanh nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) Tr? theo ph?n trm (%) gi? b?n t?nh;d) Tr? theo ph?n trm (%) doanh thu thu?n;) Tr? theo ph?n trm (%) l?i nhu?n tr??c thu? c?a b?n nh?n;e) Ph??ng th?c thanh to?n kh?c do c?c b?n th?a thu?n.3. Gi? c?ng ngh? chuy?n giao ph?i ??c ki?m to?n v? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu? v? gi? trong tr??ng h?p sau ?y:a) Gi?a c?c b?n m? m?t ho?c nhi?u b?n c? v?n nh? n??c;b) Gi?a c?c b?n c? quan h? theo m? h?nh c?ng ty m? - c?ng ty con;c) Gi?a c?c b?n c? quan h? li?n k?t theo quy i#nh cu a phap lu?#t v? thu?.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 28. Chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao1. T? ch?c, c? nh?n chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao quy ?nh t?i i?u 10 c?a Lu?t n?y ph?i th?c hi?n th? t?c ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?.2. Vi?c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo tr?nh t? sau ?y:a) Ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?.?i v?i chuy?n giao c?ng ngh? c?a d? ?n ?u t? ? ??c th?m ?nh, l?y ? ki?n c?ng ngh? trong giai o?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ho?c quy?t ?nh ?u t? th? kh?ng ph?i ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?;b) C?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?.3. Hng nm, b?n nh?#n c?ng ngh?# trong tr??ng h?#p chuy? n giao c?ng ngh?# t? n??c ngoai vao Vi?#t Nam, chuy? n giao c?ng ngh?# trong n??c; b?n giao c?ng ngh?# trong tr??ng h?#p chuy? n giao c?ng ngh?# t? Vi?#t Nam ra n??c ngoai pha i th?#c hi?#n bao cao vi?c th?c hi?n h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? theo quy i#nh cu a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?.i?u 29. H? s?, tr?nh t?, th? t?c ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?1. H? s? ? ngh? ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh? bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?;b) Vn b?n v? t? c?ch ph?p l? c?a b?n ? ngh?;c) T?i li?u gi?i tr?nh v? c?ng ngh?;d) T?i li?u gi?i tr?nh v? i?u ki?n s? d?ng c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) T?i li?u gi?i tr?nh v? vi?c ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n v? quy chu?n k? thu?t.2. T? ch?c, c? nh?n chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao g?i h? s? ?n B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ? ? ngh? ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?.3. Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? tr?ch nhi?m xem x?t h? s?; tr??ng h?p h? s? kh?ng ?y ? th? c? vn b?n ? ngh? t? ch?c, c? nh?n b? sung h? s? theo quy ?nh.4. Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ?y ?, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr? ph?i h?p v?i B?, ng?nh c? li?n quan ra vn b?n ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?; tr??ng h?p kh?ng ch?p thu?n th? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do.5. B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ban h?nh m?u vn b?n ? ngh? ch?p thu?n chuy?n giao c?ng ngh?, m?u t?i li?u gi?i tr?nh v? c?ng ngh?.i?u 30. H? s?, tr?nh t?, th? t?c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?1. H? s? ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, trong ? ghi r? cam k?t tr?ch nhi?m c?a c?c b?n b?o ?m n?i dung h?p ?ng tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) Vn b?n v? t? c?ch ph?p l? c?a c?c b?n trong h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?;c) B?n g?c b?ng ti?ng Vi?t ho?c b?n sao c? ch?ng th?c h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?; tr??ng h?p kh?ng co h?#p ?ng bng ti?ng Vi?#t thi pha i co ba n di#ch sang ti?ng Vi?#t va ??#c c?ng ch?ng ho#c ch?ng th?#c;d) Danh m?c t?i li?u c?ng ngh?, m?y m?c, thi?t b? (n?u c?) k?m theo h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?;) B?n sao c? ch?ng th?c vn b?ng b?o h? c?c ?i t??ng s? h?u tr? tu? (n?u c?);e) Ti?u chu?n, ch?t l??ng s?n ph?m, d?ch v? do ?ng d?ng c?ng ngh? chuy?n giao;g) Gi?i tr?nh v? i?u ki?n s? d?ng c?ng ngh?;h) Vn b?n th?m ?nh gi? c?ng ngh? ??c chuy?n giao trong tr??ng h?p b?n nh?n chuy?n giao c?ng ngh? s? d?ng v?n nh? n??c.2. Sau khi nh?n ??c vn b?n ch?p thu?n c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?, t? ch?c, c? nh?n chuy?n giao c?ng ngh? ti?n h?nh k? k?t h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?.3. Trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y k? k?t h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?, b?n c? ngh)a v? th?c hi?n vi?c ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? g?i 01 b? h? s? ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? ?n B? Khoa h?c v? C?ng ngh?.4. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? tr?ch nhi?m xem x?t h? s?; tr??ng h?p h? s? kh?ng ?y ? th? c? vn b?n ? ngh? t? ch?c, c? nh?n s?a ?i, b? sung h? s? theo quy ?nh.Trong th?i h?n 60 ng?y k? t? ng?y c? vn b?n y?u c?u s?a ?i, b? sung, c?c b?n s?a ?i, b? sung h? s? theo y?u c?u ho?c c? vn b?n ? ngh? gia h?n th?i gian vi?c s?a ?i, b? sung. Th?i gian gia h?n kh?ng qu? 60 ng?y, h?t th?i h?n n?y, n?u c?c b?n kh?ng s?a ?i, b? sung h? s? theo y?u c?u th? B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ra th?ng b?o t? ch?i c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? v? tr? l?i h? s? n?u c? y?u c?u.5. Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s?, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? c? tr?ch nhi?m th?m ?nh v? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?; tr??ng h?p t? ch?i c?p Gi?y ph?p th? ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do.6. Tr??ng h?p c?n thay ?i n?i dung ghi trong Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? th? ph?i ? ngh? c?p Gi?y ph?p m?i.7. B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ban h?nh m?u vn b?n ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, m?u Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 31. ng k? chuy?n giao c?ng ngh?1. H?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? v? ph?n chuy?n giao c?ng ngh? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 5 c?a Lu?t n?y thu?c m?t trong nh?ng tr??ng h?p sau ?y ph?i ng k? v?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh?, tr? c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao ? ??c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?:a) Chuy?n giao c?ng ngh? t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam;b) Chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i;c) Chuy?n giao c?ng ngh? trong n??c c? s? d?ng v?n nh? n??c ho?c ng?n s?ch nh? n??c, tr? tr??ng h?p ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? k?t qu? th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh?.2. Nh? n??c khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n ng k? h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? kh?ng thu?c tr??ng h?p ph?i ng k? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.3. H? s? ng k? chuy?n giao c?ng ngh? bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? ng k? chuy?n giao c?ng ngh?, trong ? ghi r? cam k?t tr?ch nhi?m c?a c?c b?n b?o ?m n?i dung h?p ?ng tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) B?n g?c ho?c b?n sao c? ch?ng th?c vn b?n giao k?t chuy?n giao c?ng ngh? th? hi?n n?i dung theo quy ?nh t?i i?u 23 c?a Lu?t n?y; tr??ng h?p kh?ng co vn ba n giao k?t bng ti?ng Vi?#t thi pha i co ba n di#ch sang ti?ng Vi?#t va ??#c c?ng ch?ng ho#c ch?ng th?#c.4. Trong th?i ha#n 90 ngay k?  t? ngay ky vn ba n giao k?t chuy? n giao c?ng ngh?#, b?n c? ngh)a v? th?c hi?n vi?c ng k? chuy?n giao c?ng ngh? g?i 01 b? h? s? ?n c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? ? ngh? c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?.5. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ?y ?, c? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? th?m quy?n xem x?t, c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?; tr??ng h?p t? ch?i ph?i tr? l?i b?ng vn b?n v? n?u r? l? do.6. C? quan th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? t? ch?i c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? trong tr??ng h?p sau ?y:a) H?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao;b) H?p ?ng kh?ng c? ?i t??ng c?ng ngh?, n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?;c) N?i dung h?p ?ng tr?i v?i quy ?nh c?a Lu?t n?y.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 32. Hi?u l?c Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?1. Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? c? hi?u l?c k? t? ng?y c?p.2. C? quan c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? c? th?m quy?n h?y b? hi?u l?c Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? trong tr??ng h?p sau ?y:a) Vi ph?m n?i dung trong Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? ho?c Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?;b) Gi? m?o h? s? ? ngh? c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? ho?c ng k? chuy?n giao c?ng ngh?;c) Theo ? ngh? c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n trong tr??ng h?p vi ph?m ph?p lu?t c? li?n quan.3. Tr??ng h?p t? ch?c, c? nh?n ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? v? ??c h??ng h? tr?, ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t m? Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? b? h?y b? hi?u l?c th? ph?i ho?n tr? Nh? n??c c?c kho?n h? tr?, ?u ?i ? ??c nh?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?.i?u 33. Gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?1. C?c b?n c? th?a thu?n gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? th? ph?i g?i h? s? quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y ?n c? quan ? c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? ? ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?.2. H? s? ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? bao g?m:a) Vn b?n ? ngh? ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?;b) B?n g?c b?ng ti?ng Vi?t ho?c b?n sao c? ch?ng th?c vn b?n gia h?n, s?a ?i, b? sung; tr??ng h?p kh?ng co vn ba n bng ti?ng Vi?#t thi pha i co ba n di#ch sang ti?ng Vi?#t va ??#c c?ng ch?ng ho#c ch?ng th?#c.3. Tr?nh t?, th? t?c gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c kho?n 4, 5 v? 6 i?u 31 c?a Lu?t n?y.4. B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ban h?nh m?u vn b?n ? ngh? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?, m?u Gi?y ch?ng nh?n ng k? gia h?n, s?a ?i, b? sung n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 34. Ngh)a v? b?o m?t trong vi?c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh?C? quan, c? nh?n c? tr?ch nhi?m trong vi?c c?p Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? chuy?n giao c?ng ngh? c? tr?ch nhi?m gi? b? m?t th?ng tin h? s?.Ch??ng IVBI?N PH?P KHUY?N KH?CH CHUY?N GIAO C?NG NGH?, PH?T TRI?N TH? TR??NG KHOA H?C V? C?NG NGH?M?c 1. TH?C ?Y ?NG D?NG, ?I M?I C?NG NGH?i?u 35. H? tr?, khuy?n kh?ch doanh nghi?p ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?1. Nh? n??c h? tr? doanh nghi?p c? d? ?n thu?c ?a b?n, l)nh v?c ?u ?i ?u t? th?c hi?n ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? v?i t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh?.2. Doanh nghi?p ??c s? d?ng qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh? c?a doanh nghi?p ? ?u t?, ?i ?ng v?n, nh?n v?n ?i ?ng ?u t? cho ?i m?i c?ng ngh?, ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?, kh?i nghi?p s?ng t?o, th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? c?a m?nh v? th?c hi?n n?i dung chi kh?c theo quy i#nh cu a phap lu?#t v? khoa ho#c va c?ng ngh?#.3. Quy?n s? h?u, quy?n s? d?ng, quy?n kh?c ph?t sinh t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, ?i t??ng s? h?u tr? tu? c? th? x?c ?nh ??c gi? tr? l? quy?n t?i s?n.Qu? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh?, Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia, t? ch?c t?n d?ng ??c nh?n quy?n t?i s?n quy ?nh t?i kho?n n?y ? b?o ?m cho giao d?ch vay v?n ?u t? cho c?c d? ?n khoa h?c v? c?ng ngh?, kh?i nghi?p s?ng t?o, ph?t tri?n s?n xu?t, kinh doanh t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?.4. Nh? n??c khuy?n kh?ch cac hinh th?c h?p t?c gi?a doanh nghi?p v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n ? tri?n khai c?c d? ?n ?u t? ?i m?i c?ng ngh?, kh?i nghi?p s?ng t?o, ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng ph?c v? ph?t tri?n khoa h?c v? c?ng ngh?, ho?t ?ng nghi?n c?u chung.5. Doanh nghi?p ?u t? cho c? s? v?t ch?t - k? thu?t ho?t ?ng gi?i m? c?ng ngh?, t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n vi?c gi?i m? c?ng ngh? ??c h??ng c?c ?u ?i sau ?y:a) H? tr? v?n, b?o l?nh vay v?n, h? tr? l?i su?t vay v?n t? Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia, t? ch?c t?n d?ng;b) C?c h? tr?, ?u ?i kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.6. T? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p theo ch?c nng nhi?m v? c?a m?nh t?o i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c chuy?n giao c?ng ngh? cho t? ch?c, c? nh?n, doanh nghi?p.7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 36. Th?c ?y th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?1. K?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? thu?c t?i s?n c?ng ??c qu?n l?, s? d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l?, s? d?ng t?i s?n c?ng.2. K?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ??c Nh? n??c h? tr? kinh ph? th? vi?c giao quy?n s? h?u ??c th?c hi?n nh? sau:a) Tr??ng h?p Nh? n??c h? tr? kinh ph? th?c hi?n nhi?m v? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? cho t? ch?c ?u t? c? s? v?t ch?t - k? thu?t, t?i ch?nh, ?ng th?i l? t? ch?c ch? tr? th?c hi?n nhi?m v? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? th? Nh? n??c giao quy?n s? h?u k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? cho t? ch?c ?;b) Tr??ng h?p Nh? n??c h? tr? kinh ph? th?c hi?n nhi?m v? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? tr?n c? s? h?p t?c gi?a t? ch?c ?u t? c? s? v?t ch?t - k? thu?t, t?i ch?nh v? t? ch?c ch? tr? th?c hi?n nhi?m v? th? Nh? n??c giao quy?n s? h?u k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? theo th?a thu?n gi?a c?c b?n.3. Vi?c ph?n chia l?i nhu?n thu ??c t? th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ??c t?o ra b?ng ng?n s?ch nh? n??c ph?i b?o ?m l?i ?ch c?a ch? s? h?u, t?c gi?, t? ch?c ch? tr?, t? ch?c trung gian, t? ch?c, c? nh?n tham gia th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. T? ch?c, c? nh?n t? ?u t? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? sau khi c? k?t qu? ??c chuy?n giao, ?ng d?ng hi?u qu? trong th?c ti?n, ??c c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? c?ng nh?n th? ??c h? tr? kinh ph? t? ng?n s?ch nh? n??c; tr??ng h?p k?t qu? c? ? ngh)a quan tr?ng ?i v?i s? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? qu?c ph?ng, an ninh th? Nh? n??c s? xem x?t mua k?t qu? ?.C? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? tr?ch nhi?m t? ch?c thu th?p, ?nh gi?, l?a ch?n, c?ng nh?n, c?ng b? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ph?c v? nhu c?u ?i m?i s?ng t?o c?a t? ch?c, c? nh?n trong c?c ng?nh, ngh?, l)nh v?c theo ph?n c?p qu?n l?.5. T? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? s? h?u k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? c? ho?t ?ng li?n k?t v?i t? ch?c ?ng d?ng, chuy?n giao c?ng ngh? ?a ph??ng ??c h? tr? t? ng?n s?ch nh? n??c d?nh cho khoa h?c v? c?ng ngh? ? ho?n thi?n k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? ph? h?p ?c th? c?a ?a ph??ng.6. C? nh?n thu?c c?c c? s? nghi?n c?u, c? s? gi?o d?c ?i h?c th?c hi?n ho?t ?ng nghi?n c?u chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? t?i c?c c? s? s?n xu?t, kinh doanh ??c h? tr? t? ng?n s?ch nh? n??c d?nh cho khoa h?c v? c?ng ngh?, t? ngu?n h?p ph?p kh?c.7. Vi?c qu?n l? v? s? d?ng t?i s?n trang b? ? th?c hi?n nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? sau khi k?t th?c nhi?m v? ??c x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? t?i s?n c?ng.8. Nh? n??c t?o i?u ki?n thu?n l?i trong vi?c x?c l?p quy?n s? h?u c?ng nghi?p, c?ng nh?n, ng k? l?u h?nh s?n ph?m m?i, c?ng ngh? m?i cho t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?.9. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 37. Ch??ng tr?nh ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia1. Ch??ng tr?nh ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia nh?m th?c hi?n m?c ti?u sau ?y:a) N?ng cao nng l?c c?ng ngh? qu?c gia, hi?u qu? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?;b) Ph?c v? ph?t tri?n s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c;c) T?o i?u ki?n thu?n l?i cho doanh nghi?p nh? v? v?a ?ng d?ng c?ng ngh?, th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, ?i m?i c?ng ngh?;d) Tng c??ng ngu?n l?c c?ng ngh? t?i v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn.2. Cn c? v?o nhi?m v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c trong t?ng th?i k?, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan x?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t Ch??ng tr?nh ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia.i?u 38. Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia1. Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia ??c th?nh l?p nh?m th?c hi?n m?c ?ch sau ?y:a) H? tr? doanh nghi?p chuy?n giao, ?i m?i, ho?n thi?n c?ng ngh? ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao quy ?nh t?i i?u 9 c?a Lu?t n?y;b) Th?c ?y vi?c chuy?n giao c?ng ngh? ph?c v? ph?t tri?n n?ng nghi?p ? v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn;c) H? tr? ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?, gi?i m? c?ng ngh?;d) H? tr? ?o t?o nh?n l?c khoa h?c v? c?ng ngh? ph?c v? vi?c chuy?n giao, ?i m?i, ho?n thi?n c?ng ngh?.2. Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia h? tr? th?ng qua c?c h?nh th?c sau ?y:a) Cho vay ?u ?i;b) H? tr? l?i su?t vay;c) B?o l?nh ? vay v?n;d) H? tr? v?n.3. Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia ??c h?nh th?nh t? c?c ngu?n sau ?y:a) ?ng g?p t? nguy?n c?a t? ch?c, c? nh?n trong n??c, t? ch?c, c? nh?n n??c ngo?i;b) L?i c?a v?n vay;c) H? tr? v?n i?u l? t? ng?n s?ch nh? n??c;d) C?c ngu?n h?p ph?p kh?c.4. Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh vi?c th?nh l?p, qu?n l?, s? d?ng Qu? ?i m?i c?ng ngh? qu?c gia.i?u 39. Ch?nh s?ch thu? ? th?c ?y ho?t ?ng chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?Nh?ng ?i t??ng sau ?y ??c h??ng ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu?:1. M?y m?c, thi?t b?, ph? t?ng, v?t t?, v?t m?u, c?ng ngh? trong n??c ch?a t?o ra ??c nh?p kh?u ? s? d?ng tr?c ti?p v?o ho?t ?ng nghi?n c?u v? ph?t tri?n, gi?i m?, ?i m?i c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?; t?i li?u, s?ch b?o khoa h?c ph?c v? ho?t ?ng kh?i nghi?p s?ng t?o, ph?t tri?n doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?;2. C? s? ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?, t? ch?c, c? nh?n ?u t? v? h? tr? kh?i nghi?p s?ng t?o; t? ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh? c? thu nh?p t? ho?t ?ng cung ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?;3. T? ch?c, c? nh?n chuy?n giao c?ng ngh? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i; t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n ho?t ?ng nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, chuy?n giao c?ng ngh?, gi?i m? c?ng ngh? t?i doanh nghi?p;4. T? ch?c, c? nh?n chuy?n giao c?ng ngh? khuy?n kh?ch chuy?n giao.i?u 40. Ph?t tri?n c?ng ngh? t?o ra v? ho?n thi?n c?c s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c1. ?u ti?n chuy?n giao c?ng ngh? ? t?o ra c?c s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? trong n??c.2. Khuy?n kh?ch ph?t tri?n c?c c?ng ngh? t?o ra v? ho?n thi?n s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c c? kh? nng c?nh tranh tr?n th? tr??ng trong n??c v? ngo?i n??c.3. Nh? n??c c? ch?nh s?ch v? bi?n ph?p ?y m?nh vi?c ho?n thi?n thi?t k?, ch? t?o m?y m?c, thi?t b? do Vi?t Nam t?o ra ? s?c c?nh tranh tr?n th? tr??ng.4. Doanh nghi?p, t? ch?c chuy?n giao, ?ng d?ng v? ho?n thi?n c?ng ngh? t?o ra s?n ph?m qu?c gia, tr?ng i?m, ch? l?c ??c h??ng ?u ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.M?c 2. PH?T TRI?N TH? TR??NG KHOA H?C V? C?NG NGH?i?u 41. Bi?n ph?p ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. Nha n??c c? ch?nh s?ch v? bi?n ph?p h? tr?, ?u t? t? ng?n sach nha n??c danh cho khoa h?c v? c?ng ngh? va huy ?#ng cac ngu?n v?n h?#p phap khac ?  ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh? th?ng qua c?c ho?t ?ng ph?t tri?n ngu?n cung, ngu?n c?u c?ng ngh? v? t? ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh? quy ?nh t?i i?u 42 v? i?u 43 c?a Lu?t n?y.2. Cn c? v?o nhi?m v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c trong t?ng th?i k?, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B? c? li?n quan x?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t ch??ng tr?nh ? ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh? qu?c gia.i?u 42. Ph?t tri?n ngu?n cung, ngu?n c?u c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?Ph?t tri?n ngu?n cung, ngu?n c?u c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh? th?ng qua c?c ho?t ?ng sau ?y:1. Nh?p kh?u, gi?i m?, l?m ch? c?ng ngh? cao, c?ng ngh? ti?n ti?n, c?ng ngh? s?ch ph?c v? m?c ti?u chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a qu?c gia, ng?nh, v?ng, ?a ph??ng;2. Mua, nghi?n c?u ho?n thi?n s?ng ch?, s?ng ki?n ? ??c ?p d?ng hi?u qu? ? quy m? nh? ? chuy?n giao cho doanh nghi?p ?p d?ng, ph? bi?n cho c?ng ch?ng;3. Th?c ?y vi?c khai th?c, s? d?ng k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, ? t??ng c?ng ngh? ph?c v? doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?, doanh nghi?p c?ng ngh? cao, c? nh?n, nh?m c? nh?n kh?i nghi?p s?ng t?o, t? ch?c h? tr? ?i m?i s?ng t?o, h? tr? kh?i nghi?p s?ng t?o, c? s? ??m t?o c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p khoa h?c v? c?ng ngh?, ??m t?o doanh nghi?p c?ng ngh? cao;4. anh gia, th?m ?nh c?ng ngh? m?i, s?n ph?m m?i t?o ra t?i Vi?t Nam t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? c? gi?, ch?t l??ng t??ng ??ng v?i c?ng ngh?, s?n ph?m nh?p kh?u ? khuy?n kh?ch s? du#ng trong d? ?n ?u t? c? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c, ?u ti?n trong ?u th?u mua s?m, cung c?p s?n ph?m, d?ch v? c?ng;5. ?o t?o, b?i d??ng n?ng cao nng l?c h?p th?, l?m ch? c?ng ngh? c?a doanh nghi?p; th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?; li?n k?t, h?p t?c trao ?i nh?n l?c khoa h?c v? c?ng ngh? gi?a c? s? nghi?n c?u, c? s? ?o t?o v?i c? s? s?n xu?t, kinh doanh;6. Khai th?c, cung c?p th?ng tin c?ng ngh? cho doanh nghi?p, t? ch?c hi?p h?i c?a doanh nghi?p, t? ch?c hi?p h?i ng?nh ngh?, h?p t?c x?, t? ch?c d?ch v? s? h?u tr? tu?, x?c ti?n ?u t?, x?c ti?n th??ng m?i;7. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 43. Phat tri? n t?  ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?1. T? ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh? l? t? ch?c cung c?p d?ch v? m?i gi?i, t? v?n, x?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh?, ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?, d?ch v? k?t n?i, h? tr? b?n cung, b?n c?u v? c?c b?n kh?c trong giao d?ch li?n quan ?n c?ng ngh?.2. Nh? n??c th?c hi?n bi?n ph?p sau ?y ? ph?t tri?n t? ch?c trung gian c?a th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?:a) X?y d?ng h? t?ng k? thu?t va h? tr? hoa#t ?#ng cu a s?n giao d?ch c?ng ngh? qu?c gia, trung t?m h? tr?# kh?i nghi?p c?ng ngh? qu?c gia trong giai o?n 05 nm ?u ho?t ?ng;b) H? tr? ?o t?o ngu?n nh?n l?c cho t? ch?c trung gian;c) H? tr?, n?ng cao nng l?c khai th?c th?ng tin v? c?ng ngh?, s? h?u tr? tu?, k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? trong n??c v? ngo?i n??c cho t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n d?ch v? t? v?n, m?i gi?i, x?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh?, ?nh gi?, th?m ?nh gi? v? gi?m ?nh c?ng ngh?.3. Khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n ho?t ?ng m?i gi?i, t? v?n v? x?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh? trong c?c c? s? nghi?n c?u, c? s? ?o t?o; h?nh th?nh m?ng l??i li?n k?t ho?t ?ng t? v?n, chuy?n giao c?ng ngh? trong v? ngo?i n??c.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t i?u n?y.i?u 44. C?ng b?, tr?nh di?n, gi?i thi?u c?ng ngh?1. Ch? c?ng ngh?, h?i ch? c?ng ngh?, tri?n l?m c?ng ngh?, i?m k?t n?i cung c?u c?ng ngh?, s?n giao d?ch c?ng ngh?, trung t?m giao d?ch c?ng ngh? l? n?i tr?ng b?y, gi?i thi?u, mua, b?n c?ng ngh?, x?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh?.2. Trong vi?c c?ng b?, tr?nh di?n, gi?i thi?u c?ng ngh?, c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? th?m quy?n c? tr?ch nhi?m sau ?y:a) H?ng nm, c?ng b? danh m?c c?ng ngh? ??c t?o ra b?ng ng?n s?ch nh? n??c tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh?, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c;b) Khuy?n kh?ch, h? tr? doanh nghi?p, t? ch?c, c? nh?n c?ng b? c?ng ngh? m?i do m?nh t?o ra.3. Nh? n??c c? bi?n ph?p h? tr? doanh nghi?p, t? ch?c, c? nh?n c? c?ng ngh? m?i ??c t?o ra trong n??c c?ng b?, tr?nh di?n, gi?i thi?u c?ng ngh?, tham gia ch?, h?i ch? c?ng ngh? trong n??c, ngo?i n??c.M?c 3. D?CH V? CHUY?N GIAO C?NG NGH?i?u 45. C?c lo?i h?nh d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?1. M?i gi?i chuy?n giao c?ng ngh?.2. T? v?n chuy?n giao c?ng ngh?.3. ?nh gi? c?ng ngh?.4. Th?m ?nh gi? c?ng ngh?.5. Gi?m ?nh c?ng ngh?.6. X?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh?.i?u 46. Quy?n c?a t? ch?c, c? nh?n kinh doanh d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?1. T? ch?c, c? nh?n kinh doanh d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? c? c?c quy?n sau ?y:a) Y?u c?u ng??i s? d?ng d?ch v? cung c?p th?ng tin, t?i li?u c?n thi?t cho vi?c cung ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?;b) H??ng thu nh?p t? kinh doanh d?ch v? v? l?i ?ch kh?c t? vi?c cung ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? theo th?a thu?n;c) S? d?ng c?ng t?c vi?n, chuy?n gia ph?c v? ho?t ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?;d) H??ng quy?n s? d?ng c? s? d? li?u v? c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Y?u c?u ng??i s? d?ng d?ch v? b?i th??ng thi?t h?i do l?i c?a ng??i s? d?ng d?ch v? g?y ra;e) H?p t?c, li?n doanh v?i t? ch?c, c? nh?n ? ti?n h?nh ho?t ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?;g) Tham gia h?i ngh? nghi?p trong n??c, qu?c t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) C?c quy?n kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t n?y v? ph?p lu?t c? li?n quan.2. T? ch?c, c? nh?n th?c hi?n ho?t ?ng m?i gi?i, t? v?n, x?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh? c? c?c quy?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y v? ??c h??ng l?i nhu?n t? vi?c s? d?ng, chuy?n giao quy?n s? d?ng, chuy?n nh??ng, g?p v?n b?ng k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? s? d?ng ng?n s?ch nh? n??c.i?u 47. Ngh)a v? c?a t? ch?c, c? nh?n kinh doanh d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?1. T? ch?c, c? nh?n kinh doanh d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? c? ngh)a v? sau ?y:a) Th?c hi?n h?p ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? ? giao k?t;b) Ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? th?c hi?n d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh? c?a m?nh;c) B?i th??ng thi?t h?i do l?i c?a m?nh g?y ra cho b?n s? d?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?;d) B?o qu?n, giao l?i cho b?n s? d?ng d?ch v? t?i li?u, ph??ng ti?n ??c giao sau khi ho?n th?nh d?ch v? theo th?a thu?n;) Th?ng b?o k?p th?i cho b?n s? d?ng d?ch v? v? th?ng tin, t?i li?u kh?ng ? ? ho?n th?nh d?ch v?;e) Gi? b? m?t th?ng tin theo th?a thu?n trong h?p ?ng d?ch v? chuy?n giao c?ng ngh?;g) Th?c hi?n ngh)a v? v? t?i ch?nh, ngh)a v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. T? ch?c ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?, ngo?i ngh)a v? quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y c?n c? ngh)a v? sau ?y:a) ng k? ?p ?ng i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) H?ng nm, g?i b?o c?o k?t qu? ho?t ?ng ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? t?i c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh?.i?u 48. T? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?1. T? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? l? t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh? ho?c doanh nghi?p ho?t ?ng trong l)nh v?c ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?.2. T? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng th?m ?nh gi? c?ng ngh? ph?i ?p ?ng i?u ki?n ??c quy ?nh t?i ph?p lu?t v? gi? v? quy ?nh i?u ki?n ?c th? v? nh?n l?c, c? s? v?t ch?t - k? thu?t.3. Ch?nh ph? quy ?nh c? th? th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c, i?u ki?n c?p Gi?y ch?ng nh?#n ? i?u ki?n ho?t ?ng d?ch v? ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh?; i?u ki?n ?c th? v? nh?n l?c, c? s? v?t ch?t - k? thu?t ?i v?i t? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng th?m ?nh gi? c?ng ngh?.M?c 4. CHUY?N GIAO C?NG NGH? CHO V?NG N?NG TH?N, MI?N N?I, H?I ?O, ?A B?N C? I?U KI?N KINH T? - X? H?I KH? KHN, ?C BI?T KH? KHNi?u 49. C?ng ngh? khuy?n kh?ch chuy?n giao cho v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khnC?ng ngh? quy ?nh t?i i?u 9 c?a Lu?t n?y v? c?ng ngh? sau ?y ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao cho v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn:1. C?ng ngh? trong l)nh v?c b?o t?n v? ph?t tri?n ngu?n gen; ch?n t?o, n?ng cao gi? tr? kinh t? c?a gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i;2. C?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, di?m nghi?p, c?y d??c li?u, n?m, vi sinh v?t n?ng nghi?p, th?y s?n;3. C?ng ngh? ph?ng, ch?ng d?ch b?nh cho gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i, c?y d??c li?u;4. C?ng ngh? t?o ra, khai th?c v? s? d?ng ti?t ki?m ngu?n n??c s?ch; c?ng ngh? x? l? n??c trong nu?i tr?ng th?y s?n;5. C?ng ngh? n?ng cao nng su?t, ch?t l??ng, hi?u qu? s?n ph?m truy?n th?ng c?a l?ng ngh?, ?a ph??ng.i?u 50. Tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?n trong ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? cho v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn1. Ch??ng tr?nh, d? ?n ph? bi?n gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i ho?c c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n, di?m nghi?p ph?i c? n?i dung chuy?n giao c?ng ngh?.2. T? ch?c, c? nh?n khi ph? bi?n, chuy?n giao c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n, di?m nghi?p ph?i b?o c?o c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? t?i ?a ph??ng n?i th?c hi?n chuy?n giao c?ng ngh?.3. T? ch?c, c? nh?n cung c?p gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i, chuy?n giao c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n, di?m nghi?p c? tr?ch nhi?m h??ng d?n c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n cho ng??i s? d?ng v? ph?i b?i th??ng thi?t h?i ph?t sinh do vi?c cung c?p gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i, chuy?n giao c?ng ngh? g?y ra.4. Tr?ch nhi?m kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 51. Tr?ch nhi?m c?a c? quan qu?n l? nh? n??c trong ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? cho v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn1. C? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? ? ?a ph??ng c? tr?ch nhi?m h??ng d?n, t?o i?u ki?n thu?n l?i cho ho?t ?ng ph? bi?n, chuy?n giao gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i ho?c c?ng ngh? nu?i tr?ng, b?o qu?n, ch? bi?n s?n ph?m n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n, di?m nghi?p; th?c ?y ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? t?i ?a ph??ng; ki?m tra, ph?t hi?n, ngn ch?n k?p th?i vi?c ph? bi?n, cung c?p gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i, c?ng ngh? g?y thi?t h?i cho ng??i s? d?ng.2. H?ng nm, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph? c? li?n quan ?nh gi? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ? v?ng n?ng th?n, mi?n n?i, h?i ?o, ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn, ?c bi?t kh? khn.i?u 52. Chuy?n giao c?ng ngh? trong n?ng nghi?p1. Khuy?n kh?ch chuy?n giao ti?n b? k? thu?t v? gi?ng, s?n ph?m, quy tr?nh s?n xu?t, gi?i ph?p k? thu?t, gi?i ph?p qu?n l? trong n?ng nghi?p.2. Chuy?n giao c?ng ngh? trong n?ng nghi?p ??c th?c hi?n theo h?nh th?c quy ?nh t?i Lu?t n?y ho?c theo h?nh th?c ?c th? bao g?m ch??ng tr?nh, k? ho?ch khuy?n n?ng; ch??ng tr?nh, k? ho?ch chuy?n giao c?ng ngh? kh?c ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.3. Chuy?n giao c?ng ngh? trong n?ng nghi?p ??c th?c hi?n theo ph??ng th?c quy ?nh t?i Lu?t n?y ho?c theo ph??ng th?c ?c th? bao g?m ?o t?o, t?p hu?n, b?i d??ng, m? h?nh tr?nh di?n, th?ng tin tuy?n truy?n.4. Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t h?nh th?c, ph??ng th?c ?c th? quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y; ?i t??ng nh?n chuy?n giao, ?i t??ng th?c hi?n chuy?n giao theo h?nh th?c, ph??ng th?c ?c th? theo quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u n?y; ch?nh s?ch chuy?n giao c?ng ngh? trong n?ng nghi?p.5. B? tr??ng B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n ban h?nh Danh m?c ti?n b? k? thu?t v? gi?ng, s?n ph?m, quy tr?nh s?n xu?t, gi?i ph?p k? thu?t, gi?i ph?p qu?n l? khuy?n kh?ch chuy?n giao trong n?ng nghi?p; ti?u chi, tr?nh t?, th? t?c c?ng nh?n ti?n b? k? thu?t.Ch??ng VQU?N L? NH? N??C V? CHUY?N GIAO C?NG NGH?i?u 53. Tr?ch nhi?m c?a Ch?nh ph?1. Th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?.2. Ch? ?o, ban h?nh v? t? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, chi?n l??c, k? ho?ch, c? ch?, ch?nh s?ch, bi?n ph?p th?c ?y ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?, ?i m?i c?ng ngh? ph? h?p v?i t?ng giai o?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c.3. Ph?n c?ng, ph?n c?p th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?.4. Ban h?nh Danh m?c c?ng ngh? khuy?n kh?ch chuy?n giao, Danh m?c c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao v? Danh m?c c?ng ngh? c?m chuy?n giao.i?u 54. Tr?ch nhi?m c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?1. L? c? quan ?u m?i gi?p Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? chuy?n giao c?ng ngh?.2. Ch? tr? x?y d?ng ch??ng tr?nh, ? ?n, ch?nh s?ch v? nh?p kh?u c?ng ngh?, ph?t tri?n th? tr??ng khoa h?c v? c?ng ngh?, th?c ?y ho?t ?ng chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh.3. X?y d?ng Danh m?c c?ng ngh? khuy?n kh?ch chuy?n giao, Danh m?c c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao, Danh m?c c?ng ngh? c?m chuy?n giao tr?nh Ch?nh ph? ban h?nh.4. C?p, thu h?i Gi?y ph?p chuy?n giao c?ng ngh? ?i v?i c?ng ngh? thu?c Danh m?c c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao.5. Th?m ?nh, c? ? ki?n, ki?m tra, gi?m s?t v? c?ng ngh? c?a d? ?n ?u t? theo th?m quy?n.6. H??ng d?n vi?c ?nh gi? tr?nh ? c?ng ngh?, nng l?c c?ng ngh? trong c?c ng?nh, l)nh v?c theo nhu c?u ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? h?i nh?p kinh t? qu?c t? c?a t?ng th?i k?.7. T? ch?c ?nh gi?, l?a ch?n, c?ng b? c?ng ngh? t?o ra t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?.8. T? ch?c ?o t?o, t?p hu?n, n?ng cao tr?nh ?, nghi?p v? trong ho?t ?ng chuy?n giao, th??ng m?i h?a k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh?, ?ng d?ng v? ?i m?i c?ng ngh?.9. T? ch?c th?c hi?n c?ng t?c th?ng k? v? chuy?n giao c?ng ngh?, ?ng d?ng v? ?i m?i c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, x?y d?#ng c? s?  d? li?#u v? c?ng ngh?#.10. Thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?.11. H?p t?c qu?c t? v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? theo th?m quy?n.12. T? ch?c tuy?n truy?n, ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?.13. L?p b?o c?o Ch?nh ph? v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? v? ?nh k? 05 nm l?p b?o c?o v? ?i m?i c?ng ngh? tr?n c? n??c.14. Th?c hi?n nhi?m v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 55. Tr?ch nhi?m c?a c?c B?, c? quan ngang B?1. B?, c? quan ngang B? trong l)nh v?c qu?n l? theo th?m quy?n c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh? trong vi?c th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? nh? sau:a) ? xu?t c?ng ngh? ? x?y d?ng Danh m?c c?ng ngh? khuy?n kh?ch chuy?n giao, Danh m?c c?ng ngh? h?n ch? chuy?n giao, Danh m?c c?ng ngh? c?m chuy?n giao;b) X?y d?ng k? ho?ch, ? ?n, ch??ng tr?nh, bi?n ph?p, c? ch?, ch?nh s?ch th?c ?y ho?t ?ng chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?;c) Ki?m tra, gi?m s?t c?ng ngh?, ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a, d?ch v? t?o ra t? vi?c chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?.2. T? ch?c ?nh gi?, l?a ch?n, c?ng b? c?ng ngh? t?o ra t? k?t qu? nghi?n c?u khoa h?c v? ph?t tri?n c?ng ngh? v? t?o i?u ki?n thu?n l?i cho doanh nghi?p ti?p nh?n chuy?n giao c?ng ngh? ? trong l)nh v?c qu?n l? theo th?m quy?n.3. T?o i?u ki?n cho ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?, ?c bi?t l? c?ng ngh? ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao v? vi?c chuy?n giao c?ng ngh? ? c?c ?a b?n ??c khuy?n kh?ch chuy?n giao c?ng ngh?.4. T? ch?c th?m ?nh, c? ? ki?n, ki?m tra, gi?m s?t v? c?ng ngh? c?a d? ?n ?u t? v? chuy?n giao c?ng ngh? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. H?p t?c qu?c t? v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? theo th?m quy?n.6. H?ng nm, th?ng k? v? t?nh h?nh chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? v? g?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh?.i?u 56. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nhTrong ph?m vi ch?c nng, quy?n h?n c?a m?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? c? tr?ch nhi?m sau ?y:1. Ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh, t? ch?c th?c hi?n vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, c? ch?, ch?nh s?ch, chi?n l??c, ? ?n, ch??ng tr?nh, k? ho?ch v? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? t?i ?a ph??ng;2. T? ch?c th?m ?nh, c? ? ki?n v? c?ng ngh? c?a d? ?n ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;3. T?o i?u ki?n cho t? ch?c, c? nh?n trong ho?t ?ng chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? t?i ?a ph??ng;4. Ngn ch?n k?p th?i vi?c chuy?n giao gi?ng c?y tr?ng, gi?ng v?t nu?i ch?a ??c c?ng nh?n ti?n b? k? thu?t; v?t t? n?ng nghi?p ch?a ??c ph?p s?n xu?t, kinh doanh, s? d?ng, l?u h?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;5. T? ch?c ki?m tra, ?nh gi? ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh? t?i ?a ph??ng; x?y d?ng v? qu?n l? h? th?ng c? s? d? li?u, th?ng tin, th?ng k? v? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?; b?o c?o s? li?u th?ng k? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? cho c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? c? th?m quy?n;6. Tuy?n truy?n, ph? bi?n, gi?o d?c v? h??ng d?n th?c hi?n ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh?;7. Thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, x? l? vi ph?m ph?p lu?t v? chuy?n giao c?ng ngh? theo th?m quy?n.i?u 57. Th?ng k? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?Vi?c th?ng k? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?ng k? v? c?c quy ?nh sau ?y:1. Th?ng k? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? l? m?t n?i dung trong b?o c?o th?ng k? h?ng nm c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh?.H?ng nm, B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr?, ph?i h?p v?i B?, c? quan ngang B? th?ng k? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? trong ph?m vi c? n??c;2. B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ph?i h?p v?i c? quan th?ng k? trung ??ng tr?c thu?c B? K? ho?ch v? ?u t? x?y d?ng h? th?ng ch? ti?u th?ng k? v? t? ch?c thu th?p th?ng tin th?ng k? v? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? c?a doanh nghi?p; ph?i h?p v?i c? quan qu?n l? thu? v? h?i quan ? trung ??ng tr?c thu?c B? T?i ch?nh th?c hi?n vi?c k?t n?i v? chia s? d? li?u th?ng k? v? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?;3. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m th?c hi?n th?ng k? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? thu?c ?a b?n qu?n l?;4. T? ch?c, c? nh?n ??c y?u c?u cung c?p th?ng tin v? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh? c? tr?ch nhi?m cung c?p th?ng tin trung th?c, ch?nh x?c, ?y ? v? ?ng th?i h?n theo y?u c?u c?a c? quan th?c hi?n th?ng k?;5. B? Khoa h?c v? C?ng ngh? quy ?nh c? th? vi?c tri?n khai thu th?p s? li?u th?ng k? v? chuy?n giao, ?ng d?ng, ?i m?i c?ng ngh?.i?u 58. Tr?ch nhi?m c?a c? quan ?i di?n ngo?i giao Vi?t Nam ? n??c ngo?i ?i v?i ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?C? quan ?i di?n ngo?i giao Vi?t Nam ? n??c ngo?i c? tr?ch nhi?m t?m ki?m c?ng ngh?, h? tr?, th?c ?y ho?t ?ng chuy?n giao c?ng ngh?, t?o i?u ki?n thu?n l?i cho t? ch?c, c? nh?n th?c hi?n ho?t ?ng x?c ti?n chuy?n giao c?ng ngh? t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam v? t? Vi?t Nam ra n??c ngo?i.Ch??ng VII?U KHO?N THI H?NHi?u 59. Hi?u l?c thi h?nh1. Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2018.2. Lu?t Chuy?n giao c?ng ngh? s? 80/2006/QH11 h?t hi?u l?c k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 60. Quy ?nh chuy?n ti?p1. Th?a thu?n chuy?n giao c?ng ngh? ??c c?c b?n k? k?t tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c, tr??ng h?p c? nhu c?u gia h?n th?a thu?n ? sau ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c th? th?c hi?n th? t?c ng k?, gia h?n theo quy ?nh c?a Lu?t n?y.2. H? s? ? ngh? ng k? h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? ??c th? l? tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c m? ch?a ??c gi?i quy?t th? ?p d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Chuy?n giao c?ng ngh? s? 80/2006/QH11.3. T? ch?c th?c hi?n d?ch v? ?nh gi?, th?m ?nh gi?, gi?m ?nh c?ng ngh? ??c th?nh l?p v? ho?t ?ng tr??c ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c, trong th?i h?n 12 th?ng k? t? ng?y Lu?t n?y c? hi?u l?c, ph?i ti?n h?nh ng k? ? i?u ki?n ho?t ?ng t?i c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n.Lu?t n?y ??c Qu?c h?i n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam kh?a XIV, k? h?p th? 3 th?ng qua ng?y 19 th?ng 6 nm 2017.??CH? T?CH QU?C H?I Nguy?n Th? Kim Ng?n???"$??   " 2 8 : B D n p ? ? > @ P R z | ? ? ??  xz??`bhzjlnr?8:<Ztv|?">??Dd?????????????????????????????????????????????B*ZmHnHph"""sH6B*]ZmH*nH*ph"""sH*B*ZmH*nH*ph"""sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH* 6]ZZ 5\Z>dfl?8:@?&(0?.08?4 6 > ` b"d"l"?"?#?#$?$&&&.&?'?'?'?'^*`*h*?*b+d+l+?+j-l-t-?-?.?.?.?.x/z/?/?/X1Z1b1?1V3X3?3?3?4?4h5?5?5662666D6H6?6?6?6?6?7?7$;&;r>t>`A????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH Z5\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*U`AbAxBzB?B?BTCVC?C?C?D?DE E?E?EnGpG?G?G?GHHHHLH`HhHpHrHtHzH?H?H?H?H?H?H?HII IT@T?T?T^U`U?U?UDVHV?V?VzW?W?W?W?W?W$X&XFXYYY?Z?Z?Z?Z?[?[?\?\?]?]h^j^_ _?`?`?a?anbpbccrctcff?f?fgg0gDg?g?g?g?g?g?g?h?h?i?i j"j?j?jfkhk?k?k?l?lVmXm?n?n?o?o0p2pvpxp?p??????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Y?p?p"q*q,q.qhrjrtsvs?t?tvv?v?v?w?w\x^x?x?x?xy@y\y?y?y@zVz?z?z?z{{?{?{@|B|?}?}?~?~RTV8?:?L?N?????????f?t??*?2?8?:?P?R?ȃʃ6?8?2?4???.?0?t?v?????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZmH nH sH P??ʍ̍??Ďڎ܎`?????????4?6?j?l?t??????????????@?B?B?D?????? ??????????? ????.??@?????\?^??????????????D?F?????????????????????????????????????????????????????ZmHnHsHZmH nH sH 5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*QF?H?P?????????????????&?(?8?:?*?,?R?T???????>@??????8:<>*,PR  v x   x z ? ? RT&(??????LN:<`b??`b??,2>@??$&`b?????????????????????????????????????????????ZZmH nH sH 5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZmHnHsHVb??02??????24????????24?? "$2f??* 4 X ? ? ? ? ? ! !?#?#`$b$d$?$?$@%B%?%?%?%?%?&?&\'^'?(?(2*4*&,(,<->-?-?-?-D.F.?/?/L0N0 2 2?2?2r3t344l4n4`5??????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Y`5b5?6?6~8?8B:D:r=t=@?B?$@&@>A@A?A?A?A?A(B8BBBFBNB^B`BVC?C?C?C@DBD?D?DFFDGFG?G?GII0K2K?M?M?O?O?P?PZQ\Q?Q?QXRZR?R?RlSnS?S?SFTHTJTPT?T?T UU?U?UVVVV*V?V?V?V?V?W?WzX|X???????????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH*ZmH nH sH Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*U|X?Z?Zf[h[n[p[?[?[?[ \T\?\?]?]?]?]?]^(^J^\^?^?^B_D_aa4b6b?c?c?d?d?efff0f2f?f?fg?g?g hhjh~h?h?hii0l2l?m?mpp2r4rxszsTtVtuu?v?v?v?v?w?wx"x?x?x?y?y?|?|@B??6?8?????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*W8?l?n??? ? ?n?p?t?v?Əȏ(?*?J?L???f?h???&?(?,?.?V?X?????????J?L?N?P?????P?R?$?&?????ޛ????>?@?\?^?????????????N?P???ğƟ$?>?b?d???ܤޤ????? ?ħƧ6?b????????B?D?v?x????????????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\????v?x??????????????$?&?³ij??????P?R?\?^?????&?(???????????????????.?0?????????????????~???????F?H?h?j?????????J?L????????B?D?F??????????????????????????????????????????????????????????????????B*ZmH*nH*phsH*6]ZmH*nH*sH*ZZmH nH sH 5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*P???b?d?????????????????0?2?????????P?R?????z?|?????????&?(?????J?L???????????p?r??? ?????????????.?2??? ?$?L?N????????????????N?Z?j?r?? ?|????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH nH sH B*ZmH*nH*phsH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZT????????l?n?:?X?? ??????VXrt??$ & z | ??????:<????vx????? 4J?????? RTV??pr&(??????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*ZZmH nH sH 5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*T??ln??02??4 6 0!2!?!?!""D"?"?#?#?#?#?$?$?%?%?&?&?(?(* *.+0+?+?+,T,?,?,?,?,?,-.-V-\-2.4.0 0?0?0?1?1D3F3?5?5?6?6v7x7?7?7 8$84888F8Z8?8?89P92:4:?:;`;b;?<=R>???????????????????????????????????????????????????????B*ZmH*nH*phsH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*WR>?>?>?>"?^?????@L@\A^ABLBbBdBHCJC?E?E?E?E?E?E?E?EFvFxF@GBG|G~GHIJI?J?JM M?M?MNNNN.N2NXN\N^N`NbNdNfNhN???????????????????????????????? 5\Z5B*\Zph5B*\ZmH*nH*phsH*6]ZmH*nH*sH*Z5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*B*ZmH*nH*phsH*ZmH*nH*sH*6$?????+??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$?4 6 : D p ? @ ?RKAAKK $?x\$A$a$?x\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$@ R | ? ? zbl:vf:(06 d"?#&?'`*d+l-?.z/???????????????????????????x\$-DM? ????A$ $?x\$A$a$?x\$A$z/Z1X3?3?6?7&;t>bAzB?BVC?C?D E?EpG?GHtH?H?HINI?I?J2M?M?M?????????????????????????????x\$A$?M?N?O?PlQ?QxR?S@T?T`U?U?W&XY?Z?[?\?]j^ _?`?apbctcf?fg?????????????????????????????x\$A$g?g?h?i"j?jhk?k?lXm?n?o2pxp.qjrvs?tv?v?w^x?x{?{B|?}?~V?????????????????????????????x\$A$V:?N????R?ʃ8?4??0?v?????̍܎????6?l?????B?D??? ???????????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$???^???:?2?????x?(?h????t???ܫ|??????z???*?ʴ???̽??t??????????????????????????????x\$A$t??????????&??^???.???????8????????$???d? ???J??b????????????????????????????????x\$A$???? ???f?6???*???p????????????v??p??????Z?????@???^???????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$^?????H???????(?:?,?T????@???:>,R x  z ? T?????????????????????????????x\$A$T(???N<b?b?@?&b?2???4??4?"? ??????????????????????????????\$A$?x\$A$?  !?#b$?$B%?%?%?&^'?(4*(,>-?-F.?/N0 2?2t34n4b5?6?8D:t=B???????????????????????????????\$A$?x\$A$B?&@@A?A?CBD?DFFG?GI2K?M?O?P\Q?QZR?RnSJTV?V?W|X?Zh[?]?^??????????????????????????????\$A$?x\$A$?^D_a6b?c?df2f?f>g?gi2l?mp4rzsVtu?v?v?w?x?y?|B??????????????????????????? $?x\$A$a$?x\$A$??\$A$?8?n?? ?p?v?ȏ*?h??(?.?X???L?P???R?&??????@?^???????????????????????????????????x\$A$???P??Ɵd??ޤ?? ?Ƨ??D?x????x?????&?ij???R?^???(?????????????????????????????????x\$A$???????0??????????H?j?????L????F????????d?????????2????????????????????????????????x\$A$????R???|?????(???L??????r???????N????????????????????????????????????????????x\$-DM? ????A$?x\$A$??n???^AdBJC?E?E?E?ExFBG~GJI?J M?MNN???????????????????????? ?\$A$$If $?x\$A$a$?x\$A$NZN\N`NdN?+$$?x\$A$?kda$$IfT???????????????????0?? T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?\$A$$Ifa$dNhN??x\$A$H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?u5?K#vu#vK:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ????????????Root Entry???????? ?F]?Data ?????????1Table????????WordDocument???????? ?SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X???????????????????????? ????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\????^_????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????